![]()
在之前的文章《原來投資也可以這么燃》中緣葉對于《fx 戰(zhàn)士久留美》已經(jīng)做過介紹和評論了,這里就不再繼續(xù)聊了,想看得自己了解。今天你們來聊:作者在學中文這件事以及非常意外的、不是重點的久留美的媽媽明明很可愛,卻沒有什么同人圖這件事。
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
從上面的圖片中我們可以明確的感受到久留美的媽媽鹿目圓,啊呸,是福賀梢還是很漂亮和可愛的。從第一話先行到正式版放出來后居然沒有看到什么同人圖還真是令人糟心呢。不過,嘛,反正這也就是個不重要的趣事罷了,那玩笑開完了我們聊正事吧。
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
從上面的圖中我們可以看到久留美自動畫播出以后人氣超高,動畫不僅僅帶動了超多的話題和熱搜,并且在可愛的外表下讓很多阿宅給予了超棒的肯定。這說明了它不僅僅是在日本獲得了成功,自然也離不開中國阿宅們的熱情。比如上面的魔法少女久留美和賺錢很枯燥吧表情包都說明了動畫的第一話在質量上得到了認可,作者也很聰明的學起了中文…… 233333。
![]()
![]()
比如上面的養(yǎng)分和韭菜等詞一樣,看著真是特別可愛又充滿著戲劇性。有趣的地方是作者寫得文字 " 韭菜 " 和 " 久留美的久字都是 jiu(三聲)",讓阿宅們直接笑出了聲。而一語雙關的情況下直接被阿宅們傳出圈了:" 大蔥。。好像是 " 營養(yǎng)投資家 " 的意思;韭菜!不管被切多少次,它都不氣餒,又會強壯地長出來,因此被稱為「百折不撓」——不管遭受多少挫折都不放棄,最終成功在握的人就是這樣啊! . ;韭菜嘛,就算被割了也會每次長出來的那種吧。那,不是不死身嗎? 你們知道自己是什么菜嗎?" 等評論,看著很是可愛呢。
作者發(fā)得圖片
再比如上面的養(yǎng)分和盤子等詞也是如此:" 別讓這些可愛角色騙了你……;還有「盤子」,原本是盤子,但在方言中文里,有「容易上當?shù)姆恃颉惯@個意思;回復里學到了好多。。順便說一句,在日語俚語里," 養(yǎng)分 " 這個詞單獨用也能傳達 " 被榨取的人 " 這個意思,我覺得是可以的。。嘛,這個詞不太好,所以還是自嘲式地用比較穩(wěn)妥。。" 等評論,看著直接笑出了聲,玩得這一個 ( ) 嗨啊 ~。
不得不說,緣葉在看完作者發(fā)布的中文詞后都用了半天來思考這篇文章該怎么寫才好,可見作者的學習能力和阿宅們的樂子人屬性真是很有意思呢。就像上面的 " 別讓這些可愛角色騙了你和韭菜 " 一樣,看著生動形象又充滿樂趣味,這算不算中日阿宅都玩得爽了?
還是那句話哈,《fx 戰(zhàn)士久留美》這部新番真是讓廣大阿宅們玩出了新花樣,在送走煙鬼(2 部新番)后,迎來了愛狗 TV,今年這個 10 月新番還真是令人超級期待呢。那今天關于作者學習中文的趣事就聊到這里,那最后來一句:久留美可愛呢,多來點表情包吧 w,那拜拜咯 ~。
少女祈禱中
《夏家姐弟的生活記錄》夏緣 cosplay(02)
真正的戰(zhàn)士不需要劍!
王的最愛
《未亡人雪女》2026 年 10 月開播
夏家姐弟的生活記錄(30)